Да и в России по деревням не на литературном русском, а на местном говоре часто гутарют. Но как приедут в город - сразу начинают говорить по-человечески