Найден оригинал первой Конституции

[Ky]

Конституции Пилипа Орлика «Правовой уклад и Конституция относительно прав и вольностей Войска Запорожского» 1710 года.

Гы! Такие, с позволения сказать, "конституции" Стенька Разин ещё в 1670-м ваял.
Причём языком изложения можно объявить почти любой кириллический в силу их примерной равноудаленности от исходника.

Увеличение - по клику:



ЗЫЖ кстати, чтой-то про конституции Афин, Спарты и иже с ними забыли. Или Афины уже после 1710го были?

[gzyka]

Гы! Такие, с позволения сказать, "конституции" Стенька Разин ещё в 1670-м ваял.
Причём языком изложения можно объявить почти любой кириллический в силу их примерной равноудаленности от исходника.

Такие, да не такие. Грамоты Степана Разина или даже грамоты самого царя Московского того периода (а тем более царей и великих князей более ранних ) - никакого отношения ни по форме, ни что самое главное - по сути к конституции (Основному Закону - Первообразующему - для всего остального законодательства данного государства) не имеют. Это первое.

Второе. Более детальное рассмотрение ксерокопии с оригинала первичного текста, хранящегося в Москве показывает, что первичный козацкий (составленный именно для козаков Запорожской Сечи самими этими козаками - войсковыми писарями) оригинал латинского варианта (на каком и была составлена сугубо с дипломатической целью - для однозначного толкования её текста как самим королём Швеции, так и его приближенными, которые должны были дать согласие П.Орлику на международное признание вновь созданного под его главенством государства Малороссии - потому как именно о Малороссии в этой конституции идёт речь, а никак не об Украине - что в латинском первоварианте, что в казацком варианте, написанном казацкими писарями) вариант конституции от Пилиппа Орлика составляен именно на Малоросийском наречии РУССКОГО ЯЗЫКА того периода , а никак не на "стародавній українській мові" ( какой на самом деле никогда в старину - имеется ввиду до 1650 года - не существовало).
Любой желающий может спокойно сам в этом убедиться. Вот снимок титульного листа этой Конституции от Пилиппа Орлика.

[gzyka]

Камрады.
А ведь оцените. Внизу листа

Войско запорожское и весь народ Малороссийский

Это ведь убийство для бандерлогов ! В одном самом чтимом источнике, который "долгое время скрывался от российской власти", потом прятался кровавой гэбней от глаз настоящего украинца, Украины то и нет ! Это же оружие в умелых руках...

"И тут намётанный, натасканный, набитый глаз суперганета увидел еле заметную деталь - преступник шёл на руках" (с)

Я же об этом с самого первого поста в своей теме ясно и четко говорю:

Более детальное рассмотрение ксерокопии с оригинала первичного текста, хранящегося в Москве показывает, что ... именно о Малороссии в этой конституции идёт речь, а никак не об Украине... вариант конституции от Пилиппа Орлика составлен именно на Малоросийском наречии РУССКОГО ЯЗЫКА того периода