Да уж конечно.Сообщение от 22_RUS
Последними словами наших пилотов, по расшифровкам бортовых самописцев, чаще всего бывает что-то типа "бля, пиздец".
Польское "Kurwa" из той же серии. Так что поверю скорее в "курву", чем в "Иисусе".
Да уж конечно.
Последними словами наших пилотов, по расшифровкам бортовых самописцев, чаще всего бывает что-то типа "бля, пиздец".
Польское "Kurwa" из той же серии. Так что поверю скорее в "курву", чем в "Иисусе".
And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!
а может у них теперь слово "Kurwa" как «Иисусе, Иисусе» переводится?
ну хохломова же модифицируется ежечасно, чем ихний язык хуже?
плоха та мышь, что не мечтает стать капибарой
если вовремя надеть противогаз, то мгновенная смерть наступит не сразу
"Как переводится слово fuck? "О Боже мой!"" (Властелин Колец)
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
Ну так и в МАК честно признались, что занимаются именно вопросами перевода и лингвистики:"Как переводится слово fuck? "О Боже мой!"" (Властелин Колец)
17 июня 2010
В Технической комиссии МАК совместно с польскими специалистами продолжаются исследования фонограмм записи переговоров в кабине экипажа с целью уточнения фразеологии
Русское государство обладает тем преимуществом перед другими, что оно управляется непосредственно самим Богом, иначе невозможно понять, как оно существует. (© фельдмаршал граф Бурхард Кристоф фон Мюнних /Христофор Антонович Миних/)
--
Когда что будет применяться, не знает никто... (© Д.А.Медведев)
--
Главное правило реальности - не запутаться в своих иллюзиях. (© Мастер Ву Ду Вань)
--
После пятой рюмки начинается не пустая болтовня, а утечка информации... (© майор госбезопасности И.Н. Пронин)
--
Если всё идёт по плану, значит это план противника… ( © )
а в МАК, как мне кажется, вообще своеобразные представления о значении тех или иных слов в иностранных языках.
посему не исключено, что ты угадал
плоха та мышь, что не мечтает стать капибарой
если вовремя надеть противогаз, то мгновенная смерть наступит не сразу
Ваши права
Ответить с цитированием