Мойдодыр в свидомом переводе

[Bond]

Слушайте, а от чего вообще произошло это странное слово?

Даль: ЗДОБА, здобить, здобный, сдоба , сдабливать

Оно же «сдоба»

Фасмер:

сдоба сдоба сдобный, укр. здiб, род. п. здобу "внешность", здоба "сдоба, украшение", чеш., слвц. zdoba "украшение", ozdoba – то же, польск. zdoba, оzdоbа. Из sъ- "хорошо, благо-" и doba (см. с и до́ба); см. Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brückn. 222; Бернекер 1, 204; Брюкнер 650.

От него же «сдобная булка»

Целое обсуждение на http://forum.for-ua.com/read.php?1,69732,page=1

[Сармат]

Целое обсуждение на http://forum.for-ua.com/read.php?1,69732,page=1

Бонд! А ты кто на ФорУа? Какой ник? :empathy3:

[Bond]

Бонд! А ты кто на ФорУа? Какой ник?

Чукча не писатель...

[Сармат]

Бонд! А ты кто на ФорУа? Какой ник?

Чукча не писатель...

Жаль! А то мы бы там смогли бы с тобой размяться нормально, без надзора со стороны барж с кнопками!