Путаем, причем не только мы, а почти все люди. Как раз эту путаницу и помогает распутать Карл Юнг в статье, с которой я предложил ознакомиться БВолфу.
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев