Показано с 1 по 33 из 116

Тема: об украинизации ВУЗов Украины

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Прокуратор Аватар для Glossator
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    48
    Сообщений
    2,755
    Вес репутации
    101

    По умолчанию

    про украинизацию ВУЗов из пережитого так сказать...

    В бытность мою аспирантом при кафедре гражданского права юрфака СПбГУ прислали нам из Киевского университета учебник "Гражданское право Украины" на рецензию на украинском языке.... зав. кафедрой повелел отписать примерно следующее - "в связи с отсутствием переводчика с украинского языка в штате кафедры установить содержание учебника не представилось возможным".

    был год 1999 где то....

  2. 2 Сказали спасибо Glossator:

    Негра (16.04.2009)

  3. #2
    Баржа удачи Аватар для Regel
    Регистрация
    23.12.2008
    Сообщений
    47,619
    Записей в дневнике
    7
    Вес репутации
    1187

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Glossator Посмотреть сообщение
    "в связи с отсутствием переводчика с украинского языка в штате кафедры установить содержание учебника не представилось возможным".
    Вот не отрецензировали тогда "источник знаний", а теперь удивляетесь, что на Украине правовой беспредел

  4. Сказали спасибо Regel :


  5. #3
    *** Аватар для Волк
    Регистрация
    15.04.2009
    Сообщений
    440
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    50

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Glossator Посмотреть сообщение

    был год 1999 где то....
    Бог его знает. Я в 1996-ом защищал свой диссер по Достоевскому в Киеве - ун-те Шевченко, и, есс-но, на русском. Ничего, проблем не было.
    Может, Вам присылали книжку на рецензию из Львовского ун-та?
    Обожаю жареных ксенофобов под националистическим соусом

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •