о переводе на украинский имен и названий собственных при оформлении документов

[Сармат]

Я когда свидетельство о рождении на малого выписывал, спросили как записать: Евген или Евгений. Я говорю - ну пишите как правильно, а они мне какую то книжку показывают, говорят что правильно и так и так. Ну я говорю - пишите Евгений. А в школе во всех табелях и прочае пишут Евген. И в аттестате наверное тоже напишут.Мне жена как то мозги компосировала - сходи перепеши, а пришёл - увидел очередь и обломался. Вообщем проблемма данная имеет место быть, и не только для исключительно русскоязычных граждан.

Вот ещё один, потенциально потерпевший громадянын каклофатерлянда...

[alex]

Вот ещё один, потенциально потерпевший громадянын каклофатерлянда...

Потерпел, ой потерпел-натерпелси.... Прям не знаю как с этим жить.....

[Сармат]

Потерпел, ой потерпел-натерпелси.... Прям не знаю как с этим жить.....

Та тебе-то, каклу, по фиг, а вот сыну твоему мозги позже покомпостирует какой-нибудь полицай-погранец, если досмотрится с угару, что где-то буковка загуляла не туда, при пырытынанни каклокрдону... Тьфу, рот испачкал дупомовой!

[alex]

Тьфу, рот испачкал дупомовой!

Как же ты теперь то пищу каноническую принимать то будешь, с грязным то ртом?

[Сармат]

Как же ты теперь то пищу каноническую принимать то будешь, с грязным то ртом?

А я его 96-м, чистым, прополощу!

[alex]

А я его 96-м, чистым, прополощу!

96% у надёжных людей берёшь? А то подсунут неканоничный, мадэ их юкрэйн, который какой то свидомый галичанский какл гнал, своими фошистскими ручатами.... Можно зашквариться.... Надо с этьим делом поосторожней.

[Сармат]

96% у надёжных людей берёшь? А то подсунут неканоничный, мадэ их юкрэйн, который какой то свидомый галичанский какл гнал, своими фошистскими ручатами.... Можно зашквариться.... Надо с этьим делом поосторожней.

Не бзди, Лёха! У меня ещё советский, по литровым бутылкам разлитый, в погребе живёт. НЗ, так сказать! Не зашкварюсь.