о переводе на украинский имен и названий собственных при оформлении документов

**oly** · 18.02.2010, 21:27

Сообщение от Igrun

Увы, Янык и сам -неокрепший ум.

Ум?

**Igrun** · 18.02.2010, 21:33

Сообщение от oly

Ум?

Oly,
Но в свое время премьерствовал он достаточно успешно.

**Сармат** · 18.02.2010, 21:36

Сообщение от Igrun

Oly,
Но в свое время премьерствовал он достаточно успешно.

Да. Но не он. Система(корпорация) что стояла за НИМ.Так, ИМХО, будет вернее. Нет? Один в поле никто.

**oly** · 18.02.2010, 21:38

Сообщение от Igrun

Oly,
Но в свое время премьерствовал он достаточно успешно.

Вот что команда у него была неплохая - поверю. И что хозяйственная хватка у него есть - тоже. А что ум... тут я с Сарматом согласна.

**Сармат** · 18.02.2010, 21:33

Сообщение от oly

Ум?

Хорошо. А если заменить ум на чрево?

Тема: о переводе на украинский имен и названий собственных при оформлении документов